Quelques clichés ... RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK
Quelques clichés ... RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK
Quelques clichés ... RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK
Quelques clichés ... RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK

OFFRE PÉDAGOGIQUE SECOND DEGRÉ

 

 

LE COLLEGE :

Le collège accueille les élèves à la fin de l'école primaire.

Organisé en quatre années (6ème, 5ème, 4ème, 3ème), le collège permet à la fois d'approfondir les domaines travaillés à l'école et de développer de nouvelles connaissances et compétences. Les enseignements sont organisés en disciplines différentes données par plusieurs professeurs. Le collège s’achève par l’examen du diplôme national du brevet pour les élèves dispensés et par le brevet libanais pour les élèves non dispensés.

المتوسط:

يتمّ استقبال الطلاب في المرحلة المتوسطة بعد الانتهاء من المرحلة الابتدائيّة، و هي على أربع سنوات ( السادس أساسي، السابع المتوسط، الثامن المتوسط و التاسع المتوسط). تهدف المرحلة المتوسطة الى التعمّق في المهارات المكتسبة في المدرسة واكتساب مهارات و كفايات جديدة. انّ مواد التدريس منظمة كل بحسب المواد على اختلافها و كل مادة لها مدرّس مختلف. تنتهي المرحلة المتوسطة عبر التقدّم لامتحانات الشهادة المتوسطة الفرنسيّة للطلاب الذين يتابعون دراستهم بحسب المنهج الأجنبي و لامتحانات الشهادة المتوسطة اللبنانيّة  للطلاب الذين يتابعون دراستهم بحسب المنهج اللبناني.

 

LE LYCÉE :

Le lycée est la dernière étape de l’enseignement secondaire et la scolarité se déroule en 3 ans. : classes de seconde, première et terminale. La classe de 2de offre du temps aux élèves pour poser leurs choix d’orientation le plus sereinement possible. C’est à partir de la classe de 1ère que les élèves affinent leurs choix d’orientation afin de les conduire à l’examen du baccalauréat. Ce dernier valide des connaissances et des compétences de fin d’études secondaires, et permettant la poursuite d’études supérieures.

الثانوي :

تعتبر المرحلة الثانويّة آخر مرحلة من التعليم الثانوي و الدراسة تتمّ على 3 سنوات: الأول ثانوي، و الثاني ثانوي و الثالث ثانوي. في الصف الأول ثانوي يجد الطلاب الوقت الكافي لاختيار التوجه المهني. و ابتداء" من  الصف الثاني ثانوي يتخذون قرارهم الذي يخوّلهم للتقدّم لامتحانات الشهادة الثانويّة الرسميّة.  تحسم هذه الشهادة الكفايات والمهارات المكتسبة في نهاية المرحلة الثانويّة و التي تخوّلهم بمتابعة دراساتهم العليا.

 

 

mlfmonde bleu123